Իմաստ 1neutral · 86%
բարձրահասակ, ուղիղ կեցվածքով և սլացիկ կազմվածքով՝ հաճախ հիացական երանգով
Բնական օրինակներ
Auf dem alten Foto steht sie rank und schlank neben ihrer Schwester.
Հին լուսանկարում նա սլացիկ ու բարեկազմ կանգնած է քրոջ կողքին։
Der Roman beschreibt den jungen Offizier als rank und schlank.
Վեպը երիտասարդ սպային նկարագրում է որպես սլացիկ ու բարեկազմ։
Sie erinnerte sich an ihn als rank und schlank, mit sehr gerader Haltung.
Նա հիշում էր նրան որպես սլացիկ ու բարեկազմ՝ շատ ուղիղ կեցվածքով։
Կիրառության նշում
Կայուն նկարագրական արտահայտություն է սովորաբար երիտասարդ մարդու համար, ով բարձրահասակ, ուղիղ կեցվածքով և սլացիկ կազմվածքով է. հաճախ ունի թեթև գրական կամ հիացական երանգ։