որոշակի միջավայրում սոցիալապես ընդունելի կամ պատշաճ
Բնական օրինակներ
Die einst radikale Forderung ist inzwischen weitgehend salonfähig geworden.
Երբեմնի արմատական պահանջն այժմ մեծապես ընդունելի է դարձել։
Die Sendung machte diskriminierende Begriffe wieder salonfähig.
Հաղորդումը խտրական արտահայտությունները կրկին սոցիալապես ընդունելի դարձրեց։
Was früher als kitschig galt, ist plötzlich salonfähig.
Այն, ինչ նախկինում ճաշակազուրկ էր համարվում, հանկարծ ընդունելի է դարձել։
Կիրառության նշում
Նկարագրում է անձ, գաղափար, արտահայտություն կամ վարք, որը նախկինում մերժված կամ տաբու եղած միջավայրում դարձել է սոցիալապես ընդունելի կամ քննարկելի։
