Իմաստ 1informal · 88%
հստակ և հաճախ անհարմար պարտություն կամ ձախողում
Բնական օրինակներ
Die Partei musste bei der Regionalwahl eine deutliche Schlappe hinnehmen.
Կուսակցությունը տարածաշրջանային ընտրություններում ծանր պարտություն կրեց։
Nach der Schlappe im Finale wechselte der Verein den Trainer.
Եզրափակչի պարտությունից հետո ակումբը փոխեց մարզչին։
Der verlorene Großauftrag war eine empfindliche Schlappe für das Unternehmen.
Խոշոր պայմանագրի կորուստը զգալի ձախողում էր ընկերության համար։
Կիրառության նշում
Բառը ավելի ոչ պաշտոնական է, քան «Niederlage»-ը և հաճախ ունի լրագրողական կամ փոքր-ինչ ծաղրական երանգ։