Իմաստ 1informal · 88%
նվաստացուցիչ կերպով բնութագրվող անձ, որը համարվում է ուրիշների հաշվին ապրող կամ օգուտ ստացող՝ առանց արդար մասնակցության
Բնական օրինակներ
Der Kommentar bezeichnete Arbeitslose pauschal als Schmarotzer.
Մեկնաբանությունը գործազուրկներին ընդհանրապես անվանեց «ձրիակերներ»։
Kritiker warnten vor dem abwertenden Bild des angeblichen Schmarotzers.
Քննադատները զգուշացրին ենթադրյալ «ձրիակերի» նվաստացուցիչ պատկերից։
Er nannte seinen Mitbewohner im Streit einen Schmarotzer.
Վեճի ժամանակ նա իր համաբնակին ձրիակեր անվանեց։
Կիրառության նշում
Քանի որ բառը վիրավորական և սոցիալական ծանրաբեռնվածություն ունի, չեզոք լեզվում ավելի լավ է նկարագրել կոնկրետ վարքը։