Իմաստ 1informal · 89%
նկատելի սխալ կամ վրիպում, հատկապես անուշադրության հետևանքով
Բնական օրինակներ
Im Bericht ist uns ein peinlicher Schnitzer bei den Jahreszahlen unterlaufen.
Զեկույցում տարեթվերի հարցում ամոթալի կոպիտ սխալ ենք թույլ տվել։
Ein Schnitzer des Torwarts entschied das ansonsten ausgeglichene Spiel.
Դարպասապահի կոպիտ սխալը որոշեց այլապես հավասար խաղի ելքը։
Der Vortrag war überzeugend, abgesehen von einem kleinen Schnitzer in der Grafik.
Զեկուցումը համոզիչ էր՝ բացի գրաֆիկում մի փոքր վրիպումից։
Կիրառության նշում
Տիպիկ կապակցություններն են jemandem unterläuft ein Schnitzer և einen Schnitzer begehen։ Բառը խոսակցական է, բայց տարածված է նաև լրագրողական գնահատման մեջ։