Իմաստ 1neutral · 88%
ծանր և երկարատև աշխատանքով կամ ջանքով ինքն իրեն հյուծել
Բնական օրինակներ
Du musst dich nicht für jedes Detail völlig abarbeiten.
Պետք չէ ամեն մանրուքի համար քեզ ամբողջովին հյուծես։
Das Team hat sich an den ständigen Änderungen abgearbeitet.
Թիմը հյուծվեց անընդհատ փոփոխությունների դեմ պայքարելով։
Die Opposition arbeitet sich seit Monaten an diesem Thema ab.
Ընդդիմությունը ամիսներ շարունակ հյուծվում է այս հարցի շուրջ պայքարելով։
Կիրառության նշում
Բայը անդրադարձ և բաժանվող է։ sich an etwas abarbeiten կառուցվածքում an-ը պահանջում է Dativ, քանի որ նշում է ջանքի առարկան, ոչ ուղղություն։