չարախոսել կամ երկար բամբասել ինչ-որ մեկի մասին
Բնական օրինակներ
Die Kollegen rissen sich über den neuen Chef das Maul.
Գործընկերները երկար չարախոսում էին նոր ղեկավարի մասին։
Im Viertel riss man sich über die Scheidung das Maul.
Թաղամասում մարդիկ չարախոսում էին ամուսնալուծության մասին։
Reißt euch nicht über Dinge das Maul, die ihr nicht kennt.
Մի՛ չարախոսեք այն բաների մասին, որոնցից տեղյակ չեք։
Կիրառության նշում
Դարձվածքը դիտավորյալ կոպիտ է, քանի որ Maul-ը սովորաբար կենդանու բերանն է նշանակում։ Հարմար է միայն ոչ պաշտոնական միջավայրում։ Անդրադարձ դերանունը Dativ է՝ ich reiße mir, du reißt dir։
