sich den Arsch aufreißen

Ich reiße mir seit Wochen den Arsch auf, damit das Projekt fertig wird.

Շաբաթներ շարունակ մաշվում եմ աշխատելով, որ նախագիծն ավարտվի։

Sie riss sich den Arsch auf, während andere kaum mithalfen.

Նա իրեն կոտորում էր աշխատելով, մինչ մյուսները գրեթե չէին օգնում։

Wenn ihr gewinnen wollt, müsst ihr euch heute den Arsch aufreißen.

Եթե ուզում եք հաղթել, այսօր պետք է ամբողջ ուժով աշխատեք։