Իմաստ 1neutral · 90%
տատանվել կամ դժկամություն ցույց տալ սպասվող կամ խնդրված գործողությունից առաջ
Բնական օրինակներ
Er zierte sich zunächst, die zusätzliche Verantwortung zu übernehmen.
Սկզբում նա դժկամությամբ էր վերաբերվում լրացուցիչ պատասխանատվությունը ստանձնելուն։
Sie zierte sich lange, bevor sie schließlich auf die Bühne kam.
Նա երկար տատանվեց, մինչև վերջապես բեմ բարձրացավ։
Die Behörde darf sich nicht länger zieren, die Zahlen offenzulegen.
Մարմինն այլևս չպետք է տատանվի թվերը հրապարակելու հարցում։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը հաճախ ենթադրում է, որ դժկամությունը որոշ չափով ցուցադրական կամ անհարկի է, իսկ պաշտոնական քննադատության մեջ կարող է պարզապես նշանակել անհիմն ձգձգում։