Իմաստ 1informal · 90%
նեղամիտ, ձանձրալիորեն պայմանական կամ չափազանց ավանդական՝ մանր բուրժուական երանգով
Բնական օրինակներ
Er empfindet die strengen Nachbarschaftsregeln als spießig.
Նա թաղամասի խիստ կանոնները համարում է քաղքենիական ու ձանձրալի։
Die Einrichtung wirkt gemütlich, ohne spießig zu sein.
Ինտերիերը հարմարավետ է՝ առանց քաղքենիական լինելու։
Früher fand sie Gartenarbeit spießig, heute entspannt sie dabei.
Նախկինում նա այգեգործությունը քաղքենիական էր համարում, իսկ հիմա դրանով հանգստանում է։
Կիրառության նշում
Քանի որ ածականը գնահատականային է, դրա տեղին լինելը կախված է տոնից և հարաբերությունից։ Չեզոք պաշտոնական գրության մեջ հաճախ ավելի լավ է ճշգրիտ նկարագրություն օգտագործել։