Իմաստ 1neutral · 90%
խաղային, դեկորատիվ կամ փորձարարական առանձնահատկություն, որը ոչ էական կամ ոչ լիովին լուրջ է համարվում
Բնական օրինակներ
Die Animation ist hübsch, aber letztlich nur eine Spielerei.
Անիմացիան գեղեցիկ է, բայց վերջիվերջո պարզապես ոչ էական հնարք է։
Nicht jede gestalterische Spielerei verbessert die Benutzerführung.
Դիզայնի ամեն խաղային մանրուք չէ, որ բարելավում է օգտատիրոջ ուղղորդումը։
Was zunächst als technische Spielerei galt, wurde später zum Standard.
Այն, ինչ սկզբում տեխնիկական խաղալիք էր համարվում, հետո դարձավ ստանդարտ։
Կիրառության նշում
Spielerei-ը հաճախ հակադրվում է գործնական անհրաժեշտությանը կամ լուրջ բովանդակությանը։ Գնահատականը կախված է համատեքստից և խոսողի վերաբերմունքից։