Իմաստ 1neutral · 90%
որոշակի ոլորտի հեղինակավոր և լայնորեն ճանաչված տեղեկատու աշխատություն
Բնական օրինակներ
Das Buch gilt seit Jahrzehnten als Standardwerk der Sozialgeschichte.
Գիրքը տասնամյակներ շարունակ համարվում է սոցիալական պատմության հիմնարար աշխատություն։
Die neue Ausgabe aktualisiert ein längst etabliertes Standardwerk.
Նոր հրատարակությունը թարմացնում է վաղուց հաստատված հիմնարար աշխատությունը։
Für diese Methode wird häufig ein bestimmtes Standardwerk zitiert.
Այս մեթոդի համար հաճախ մեջբերվում է մի որոշակի հիմնարար աշխատություն։
Կիրառության նշում
Standardwerk-ը պարզապես հանրաճանաչ գիրք չէ, այլ ենթադրում է ճանաչված հեղինակություն և կայուն հղման արժեք։