Իմաստ 1neutral · 90%
պասիվ մնալ և ոչինչ չանել այն դեպքում, երբ գործողություն է անհրաժեշտ կամ հնարավոր
Բնական օրինակներ
Die Behörden dürfen angesichts der Schäden nicht tatenlos bleiben.
Իշխանությունները վնասների առջև չպետք է անգործ մնան։
Er sah tatenlos zu, wie der Konflikt eskalierte.
Նա անգործ հետևեց, թե ինչպես հակամարտությունը սրվեց։
Wir können bei solchen Missständen nicht länger tatenlos zusehen.
Մենք այլևս չենք կարող նման անարդարությունների դիմաց անգործ դիտել։
Կիրառության նշում
Tatenlos-ը սովորաբար ենթադրում է, որ գործողությունը հնարավոր կամ նույնիսկ սպասված էր։