Իմաստ 1neutral · 90%
Ավելի մեծ բանի կամ ամբողջության մի կտոր կամ հատված։
Բնական օրինակներ
Ein Teil der Straße ist heute gesperrt.
Ճանապարհի մի մասն այսօր փակ է։
Ich habe nur einen Teil des Buches gelesen.
Ես գրքի միայն մի մասն եմ կարդացել։
Die Maschine besteht aus vielen kleinen Teilen.
Մեքենան բաղկացած է բազմաթիվ փոքր մասերից։
Կիրառության նշում
Teil-ը կարող է նշանակել թե՛ նյութական բաղադրիչ, թե՛ որևէ բանի հատված։ zum Teil կայուն կապակցությունը նշանակում է «մասամբ»։
Օգտակար կապակցություններ
ein Teil von etwas — ամբողջության մի կտոր կամ հատվածzum Teil — մասամբ, ոչ ամբողջությամբaus mehreren Teilen bestehen — բաղկացած լինել մի քանի առանձին մասերից
Տարածված սխալ
ein Teil aus dem Buch
ein Teil des Buches
Ամբողջության հատվածը նշելիս հաճախ գործածվում է սեռական հոլովը կամ von-ը, օրինակ՝ ein Teil des Buches կամ ein Teil von dem Buch։
Կարճ դաս: Der Teil․ ամբողջության մի մաս
Teil-ը արական սեռի է՝ der Teil, die Teile։ Այն նշանակում է ավելի մեծ ամբողջության բաղադրիչ կամ հատված։ Բնորոշ կապակցություններն են ein Teil des Buches, ein Teil von etwas և zum Teil։
Ստուգիր գիտելիքդ
Ընտրիր մեկ պատասխան։Ո՞ր ձևն է ճիշտ։