Իմաստ 1neutral · 90%
որևէ հարց բացահայտ բարձրացնել և դարձնել քննարկման կամ վերլուծության առարկա
Բնական օրինակներ
Im nächsten Meeting sollten wir die hohe Arbeitsbelastung offen thematisieren.
Հաջորդ հանդիպմանը պետք է բաց կերպով արծարծենք բարձր աշխատանքային ծանրաբեռնվածությունը։
Die Studie thematisiert die sozialen Folgen steigender Mieten.
Ուսումնասիրությունն արծարծում է վարձավճարների աճի սոցիալական հետևանքները։
Das Interview thematisierte den internen Konflikt nur am Rande.
Հարցազրույցը ներքին հակամարտությունն արծարծեց միայն հպանցիկ։
Կիրառության նշում
Thematisieren-ը պարզապես sagen-ից ավելի նպատակային ու պաշտոնական է և նշանակում է մի բան հստակ քննարկման թեմա դարձնել։