Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…վստահել
վստահել անձին կամ աղբյուրին և այն հուսալի համարել
Շեշտը համապատասխանում է գերմաներենի ստանդարտ արտասանությանը։
Ich traue meiner Schwester, weil sie immer ehrlich zu mir ist.
Ես վստահում եմ քրոջս, քանի որ նա միշտ ազնիվ է ինձ հետ։
Diesem günstigen Angebot traue ich nicht.
Ես այս էժան առաջարկին չեմ վստահում։
Wir trauen unserem Kollegen diese Aufgabe zu.
Մենք վստահ ենք, որ մեր գործընկերը կարող է կատարել այս առաջադրանքը։
Հիմնական կառուցվածքն է jemandem trauen։ Վստահվող անձը հայցականով չի դրվում։
Ճիշտ է Ich traue ihm, ոչ թե *Ich traue ihn։
Ո՞ր նախադասությունն է նշանակում «Ես վստահում եմ նրան»։
Ich traue mich endlich, die Lehrerin zu fragen.
Վերջապես համարձակվում եմ հարցնել ուսուցչուհուն։
Sie traut sich, vor der ganzen Gruppe zu sprechen.
Նա համարձակվում է խոսել ամբողջ խմբի առջև։
Nach ein paar Minuten traut er sich, vom Brett zu springen.
Մի քանի րոպե անց նա համարձակվում է ցատկել տախտակից։
«Համարձակվել» իմաստով վերադարձական դերանունը փոխվում է ենթակայի հետ՝ ich traue mich, du traust dich, sie traut sich։
Սովորական է sich trauen + zu-Infinitiv՝ Ich traue mich, zu fragen։
Ի՞նչ է նշանակում «Sie traut sich zu sprechen»։
