Իմաստ 1neutral · 90%
չնայած մինչ այդ նշված կամ տեղի ունեցած ամեն ինչին
Բնական օրինակներ
Der Zeitplan war eng; trotz alledem wurde das Projekt pünktlich abgeschlossen.
Ժամանակացույցը սեղմ էր, բայց չնայած այդ ամենին նախագիծը ժամանակին ավարտվեց։
Trotz alledem will sie ihren ursprünglichen Plan nicht aufgeben.
Չնայած այդ ամենին՝ նա չի ուզում հրաժարվել իր սկզբնական ծրագրից։
Die Kritik ist berechtigt; trotz alledem überzeugt das Gesamtergebnis.
Քննադատությունը հիմնավոր է, սակայն չնայած այդ ամենին ընդհանուր արդյունքը համոզիչ է։
Կիրառության նշում
Այս արտահայտությունը ավելի ընդգծված է, քան պարզապես «dennoch»-ը, և հաճախ ամփոփում է մի քանի նախորդ դժվարություն կամ հակափաստարկ։