Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…անտեսել
ինչ-որ բան կամ մեկին չնկատել, չտեսնել կամ հաշվի չառնել
Գլխավոր շեշտը se վանկի վրա է։
Ich habe einen wichtigen Fehler im Bericht übersehen.
Ես զեկույցում մի կարևոր սխալ չէի նկատել։
Bei der Planung wurde ein Kostenfaktor übersehen.
Պլանավորման ժամանակ ծախսային մի գործոն անտեսվեց։
Im vollen Saal hatte sie ihren Kollegen übersehen.
Լեփ-լեցուն դահլիճում նա չէր նկատել իր գործընկերոջը։
Այս իմաստով übersehen-ը հաճախ նշանակում է ակամա չնկատել։
übersehen-ը հաճախ նշանակում է, որ ինչ-որ բան առկա էր, բայց չնկատվեց։
Ի՞նչ է նշանակում «einen Fehler übersehen»։
Vom Balkon aus übersieht man die ganze Bucht.
Պատշգամբից կարելի է տեսնել ամբողջ ծոցը։
Von hier übersieht die Leitung den gesamten Produktionsbereich.
Այստեղից ղեկավարությունը տեսադաշտում ունի ամբողջ արտադրական տարածքը։
Sie kann die komplexe Situation inzwischen gut übersehen.
Նա այժմ կարող է լավ ընդհանուր պատկեր կազմել բարդ իրավիճակից։
Այս իմաստը այսօր ավելի հազվադեպ է, քան «չնկատել»-ը, իսկ վերացական իրավիճակների համար հաճախ überblicken-ն ավելի բնական է։
übersehen-ը կարող է նաև նշանակել ամբողջ տարածքը տեսնել, հատկապես բարձր դիրքից։
Ի՞նչ կարող է նշանակել «die Bucht übersehen»։
