առօրյա խոսքում գործածվող ոչ պաշտոնական լեզու, որը տարբերվում է պաշտոնական կամ խիստ ստանդարտ ձևերից
Բնական օրինակներ
Im Kurs lernen wir auch typische Ausdrücke der Umgangssprache.
Դասընթացում մենք նաև սովորում ենք խոսակցական լեզվին բնորոշ արտահայտություններ։
In einem offiziellen Brief sollte man zu viel Umgangssprache vermeiden.
Պաշտոնական նամակում պետք է խուսափել չափազանց շատ խոսակցական լեզվից։
Die Serie verwendet viel Umgangssprache und wirkt dadurch authentisch.
Սերիալում շատ խոսակցական լեզու է գործածվում, ինչի շնորհիվ այն բնական է թվում։
Կիրառության նշում
Umgangssprache-ը նույնը չէ, ինչ բարբառը. արտահայտությունը կարող է ստանդարտ գերմաներեն լինել, բայց ոչ պաշտոնական։
