Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…անվճար
առանց դրա համար գումար վճարելու
Շեշտը համապատասխանում է գերմաներենի ստանդարտ արտասանությանը։
Kinder unter sechs Jahren kommen umsonst ins Museum.
Վեց տարեկանից փոքր երեխաները թանգարան կարող են մտնել անվճար։
Die Basisversion kannst du umsonst herunterladen.
Հիմնական տարբերակը կարող ես անվճար ներբեռնել։
Der Eintritt zum Konzert ist heute umsonst.
Այսօր համերգի մուտքն անվճար է։
Այս իմաստով kostenlos-ը հստակ հոմանիշ է։ umsonst-ը շատ տարածված է առօրյա խոսքում։
Եթե որևէ բանի համար վճար պետք չէ, umsonst-ը նշանակում է «անվճար»՝ Der Eintritt ist umsonst։
Ի՞նչ է նշանակում Der Eintritt ist umsonst։
Wir haben zwei Stunden umsonst gewartet; niemand kam.
Մենք երկու ժամ իզուր սպասեցինք․ ոչ ոք չեկավ։
Sie suchte überall, aber leider umsonst.
Նա ամենուր փնտրեց, բայց, ցավոք, իզուր։
Alle Reparaturversuche waren umsonst.
Վերանորոգման բոլոր փորձերն իզուր էին։
Այս իմաստով vergeblich-ը հարմար հոմանիշ է։ warten, suchen կամ versuchen բայերի հետ համատեքստը հաճախ հստակ ցույց է տալիս «իզուր» իմաստը։
Եթե ջանքը արդյունք չի տալիս, umsonst-ը նշանակում է «իզուր»՝ Wir haben umsonst gewartet։
Ի՞նչ է նշանակում Wir haben umsonst gewartet։
