Իմաստ 1formal · 88%
մեկին կամ ինչ-որ բանի խիստ ենթակա, հնազանդ կամ կախյալ լինել
Բնական օրինակներ
Die Fürsten waren dem Kaiser nur in bestimmten Fragen untertan.
Իշխանները միայն որոշ հարցերում էին հպատակ կայսրին։
Er wollte keinem Herrn untertan sein und verließ deshalb den Hof.
Նա չէր ցանկանում որևէ տիրոջ հպատակ լինել և այդ պատճառով հեռացավ արքունիքից։
Wer ausschließlich dem Profit untertan ist, verliert leicht andere Maßstäbe aus dem Blick.
Ով ամբողջությամբ հպատակ է շահույթին, հեշտությամբ աչքից կորցնում է այլ չափանիշներ։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը բարձրաոճ կամ պատմական է և պահանջում է տրական հոլով։ Ժամանակակից չեզոք կազմակերպական լեզվում սովորաբար ավելի բնական է «jemandem unterstehen»-ը։