Իմաստ 1neutral · 89%
արձանագրել հաջողություն, շահ, կորուստ կամ չափելի արդյունք
Բնական օրինակներ
Das Unternehmen verbuchte im dritten Quartal einen deutlichen Gewinn.
Ընկերությունը երրորդ եռամսյակում զգալի շահույթ արձանագրեց։
Die Partei musste in mehreren Großstädten Verluste verbuchen.
Կուսակցությունը մի քանի խոշոր քաղաքներում կորուստներ արձանագրեց։
Das Projekt konnte nach der Umstellung erste Erfolge verbuchen.
Փոփոխությունից հետո նախագիծը կարողացավ առաջին հաջողություններն արձանագրել։
Կիրառության նշում
Հաջողությունների և կորուստների հետ «verbuchen»-ը ունի փաստական, հաշվետվական երանգ և հաճախ հանդիպում է տնտեսական ու քաղաքական տեքստերում։