Իմաստ 1formal · 87%
աղետալի իրադարձություն կամ հանգամանք, որը վճռական պատճառ է դառնում ծանր դժբախտության
Բնական օրինակներ
Die Fehleinschätzung wurde für die Expedition zum Verhängnis.
Սխալ գնահատականը ճակատագրական աղետ դարձավ արշավախմբի համար։
Sein grenzenloser Ehrgeiz wird der Hauptfigur schließlich zum Verhängnis.
Գլխավոր հերոսի անսահման փառասիրությունը վերջում նրա կործանման պատճառ է դառնում։
Die fehlende Beleuchtung wurde dem Fahrer zum Verhängnis.
Լուսավորության բացակայությունը վարորդի համար ճակատագրական դարձավ։
Կիրառության նշում
«Zum Verhängnis werden» դարձվածքը շեշտում է վճռական բացասական հետևանքը, ոչ պարզապես անհաջողությունը։