աշխատանքը, գործընթացը կամ մեծ նախաձեռնությունը լիովին ավարտին հասցնել
Բնական օրինակներ
Der Maler konnte das Werk vor seinem Tod nicht vollenden.
Նկարիչը չկարողացավ ստեղծագործությունն ավարտել մինչև մահը։
Erst die nächste Generation vollendete den Bau der Kathedrale.
Միայն հաջորդ սերունդն ավարտեց տաճարի կառուցումը։
Nach zwölf Jahren wurde die kritische Edition schließlich vollendet.
Տասներկու տարի անց քննական հրատարակությունը վերջապես ավարտվեց։
Կիրառության նշում
«Vollenden»-ը շեշտում է վերջնական և հաճախ նշանակալի ավարտը, իսկ «fertigstellen»-ը ավելի չեզոք ու տեխնիկական է։
