vor Scham im Boden versinken

Als sie meinen privaten Kommentar vorlas, wollte ich vor Scham im Boden versinken.

Երբ նա բարձրաձայն կարդաց իմ անձնական մեկնաբանությունը, ուզում էի ամոթից գետինը մտնել։

Nach meiner Verwechslung der Namen wäre ich am liebsten vor Scham im Boden versunken.

Անունները շփոթելուց հետո ամենաշատը կուզեի ամոթից գետինը մտնել։

Er versank beinahe vor Scham im Boden, als sein Handy mitten im Vortrag klingelte.

Երբ զեկուցման կեսին նրա հեռախոսը զանգեց, նա քիչ էր մնում ամոթից գետինը մտներ։