Իմաստ 1formal · 87%
որևէ բան ուշադիր դիտարկել՝ ծանրութեթև անելով պատճառները, հետևանքները կամ այլընտրանքները
Բնական օրինակներ
Der Ausschuss muss Nutzen und Risiken der Reform sorgfältig wägen.
Հանձնաժողովը պետք է մանրակրկիտ ծանրութեթև անի բարեփոխման օգուտներն ու ռիսկերը։
Bevor wir urteilen, sollten wir die Interessen aller Beteiligten wägen.
Դատելուց առաջ պետք է ծանրութեթև անենք բոլոր ներգրավված կողմերի շահերը։
Sie wog lange die beruflichen Chancen gegen die familiären Belastungen.
Նա երկար ծանրութեթև էր անում մասնագիտական հնարավորությունները՝ ընտանեկան ծանրաբեռնվածության դիմաց։
Կիրառության նշում
Առօրյա գերմաներենում այլընտրանքներ համեմատելու համար abwägen-ը հաճախ ավելի բնական է, իսկ wägen-ը՝ ավելի բարձր ոճի։