Իմաստ 1neutral · 87%
պաշտոնական հրահանգ կամ կարգադրություն, որը լիազորված վերադաս անձը կամ մարմինը պահանջում է կատարել
Բնական օրինակներ
Die Behörde handelte auf Weisung des Ministeriums.
Մարմինը գործեց նախարարության կարգադրությամբ։
Beschäftigte müssen rechtmäßige Weisungen ihres Arbeitgebers grundsätzlich befolgen.
Աշխատողները սկզբունքորեն պետք է կատարեն գործատուի օրինական հրահանգները։
Die umstrittene Maßnahme ging offenbar auf eine interne Weisung zurück.
Վիճահարույց միջոցառումը, ըստ երևույթին, բխում էր ներքին կարգադրությունից։
Կիրառության նշում
«Weisung»-ը ավելի պաշտոնական և հիերարխիկ է, քան «Tipp» կամ «Rat»-ը, և համատեքստից կախված կարող է ենթադրել կատարելու ակնկալիք կամ պարտականություն։