Իմաստ 1neutral · 87%
լիովին անկարգ, խառնված կամ անհամակարգ վիճակում
Բնական օրինակներ
Die Akten lagen wie Kraut und Rüben auf dem Tisch.
Փաստաթղթերը սեղանի վրա խառնիխուռն էին թափված։
Ohne klare Zuständigkeiten ging im Projekt alles wie Kraut und Rüben durcheinander.
Առանց հստակ պատասխանատվությունների՝ նախագծում ամեն ինչ խառնիխուռն դարձավ։
Auf der alten Festplatte sind Fotos und Dokumente wie Kraut und Rüben gespeichert.
Հին կոշտ սկավառակի վրա լուսանկարներն ու փաստաթղթերը պահված են լրիվ անկանոն։
Կիրառության նշում
Դարձվածքը խոսակցական և պատկերավոր է․ առօրյա խոսքում բնական է, իսկ պաշտոնական զեկույցներում սովորաբար չափազանց ազատ։