Իմաստ 1neutral · 87%
որևէ մեկի հետ սկսել ձևավորել նուրբ անձնական կամ հուզական կապ
Բնական օրինակներ
Im Laufe des Sommers knüpften die beiden zarte Bande.
Ամռան ընթացքում նրանք նուրբ կապ հաստատեցին միմյանց հետ։
Schon bald knüpfte sie zarte Bande mit einem Kollegen aus dem Ensemble.
Շուտով նա անսամբլի գործընկերներից մեկի հետ նուրբ հարաբերություն սկսեց։
Nach langer Zurückhaltung wagten sie, zarte Bande zu knüpfen.
Երկար զսպվածությունից հետո նրանք համարձակվեցին նուրբ կապ հաստատել։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը բարձր ոճի և փոքր-ինչ հնաոճ է։ Ժամանակակից չեզոք լեզվում ավելի սովորական են «eine Beziehung aufbauen» կամ «sich näherkommen» ձևերը։