Իմաստ 1neutral · 87%
ուտելիքի և խմիչքի հաշիվը, հատկապես ռեստորանում կամ պանդոկում
Բնական օրինակներ
Am Ende des Abends zahlte jeder seine eigene Zeche.
Երեկոյի վերջում յուրաքանչյուրն իր հաշիվը վճարեց։
Für die Fehlentscheidung muss am Ende die Öffentlichkeit die Zeche zahlen.
Վերջում հասարակությունն է վճարելու սխալ որոշման գինը։
Er verschwand, ohne seine Zeche zu begleichen.
Նա անհետացավ՝ առանց իր հաշիվը վճարելու։
Կիրառության նշում
«Zeche»-ն բառացի իմաստով մի փոքր ավանդական է հնչում։ «die Zeche zahlen» դարձվածքը փոխաբերականորեն հաճախ նշանակում է կրել ուրիշների որոշումների ծախսերը կամ հետևանքները։