Իմաստ 1neutral · 87%
մանավանդ որ կամ հատկապես քանի որ՝ լրացուցիչ կարևոր պատճառ ներկայացնելու համար
Բնական օրինակներ
Wir verschieben die Reise, zumal das Wetter sehr schlecht werden soll.
Մենք հետաձգում ենք ուղևորությունը, մանավանդ որ սպասվում է շատ վատ եղանակ։
Die Ausgabe ist schwer zu rechtfertigen, zumal unser Budget bereits knapp ist.
Այս ծախսը դժվար է արդարացնել, մանավանդ որ մեր բյուջեն արդեն սահմանափակ է։
Wir sollten Unterstützung holen, zumal mehrere Kollegen fehlen.
Պետք է օգնություն խնդրենք, մանավանդ որ մի քանի գործընկեր բացակայում են։
Կիրառության նշում
zumal-ը այստեղ պարզապես «հատկապես» մակբայ չէ, այլ պատճառական շաղկապ է՝ մոտ «մանավանդ որ»-ին, և ստորադաս նախադասության բայը վերջում է։