Իմաստ 1informal · 87%
որևէ մեկի վրա ծանր ֆինանսական բեռ դնել կամ նրանից մեծ գումար կորզել
Բնական օրինակներ
In der Hochsaison werden Urlauber bei manchen Zusatzgebühren regelrecht zur Ader gelassen.
Բարձր սեզոնին որոշ հավելավճարներով զբոսաշրջիկներին բառացիորեն ֆինանսապես քամում են։
Die neuen Gebühren lassen kleine Betriebe kräftig zur Ader.
Նոր վճարները փոքր ձեռնարկություններին ծանր ֆինանսական բեռ են դնում։
Für den Transfer ließ der Verein seinen Investor ordentlich zur Ader.
Տրանսֆերի համար ակումբը ներդրողից մեծ գումար վերցրեց։
Կիրառության նշում
Փոխաբերական արտահայտությունը պատկերավոր և քննադատական է. չեզոք ֆինանսական լեզվում belasten կամ hohe Kosten verursachen ձևերն ավելի համապատասխան են։