Իմաստ 1informal · 89%
որևէ մեկին շատ խիստ հանդիմանել կամ բառերով նվաստացնել
Բնական օրինակներ
Der Chef machte ihn vor dem ganzen Team zur Schnecke.
Ղեկավարը ամբողջ թիմի առաջ նրան խիստ հանդիմանեց։
Nach dem Spiel machte der Trainer die Mannschaft zur Schnecke.
Խաղից հետո մարզիչը խիստ հանդիմանեց թիմին։
Du musst ihn nicht gleich zur Schnecke machen, nur weil er sich geirrt hat.
Պետք չէ նրան այդպես ջախջախել միայն նրա համար, որ սխալվել է։
Կիրառության նշում
Դարձվածքը հարմար չէ պաշտոնական չեզոք համատեքստին և կարող է նշանակել հրապարակային նվաստացում, ոչ միայն կառուցողական քննադատություն։