Իմաստ 1formal · 90%
անձի կամ բանի պաշտոնական հատկացում կամ ուղղորդում որևէ վայրի, առաջադրանքի, կատեգորիայի կամ մարմնի
Բնական օրինակներ
Die Zuweisung der Fälle erfolgt nach Fachgebiet.
Գործերի հատկացումը կատարվում է ըստ մասնագիտացման ոլորտի։
Für die Behandlung ist eine ärztliche Zuweisung an die Spezialambulanz erforderlich.
Բուժման համար անհրաժեշտ է բժշկական ուղղորդում դեպի մասնագիտացված կլինիկա։
Die Zuweisung eines Wohnplatzes kann mehrere Wochen dauern.
Բնակության վայրի հատկացումը կարող է մի քանի շաբաթ տևել։
Կիրառության նշում
Zuweisung-ը ավելի շատ ընդգծում է՝ ուր կամ ում է ինչ-որ բան հատկացվում, իսկ Zuteilung-ը՝ ստացողների միջև բաշխումը։