Իմաստ 1formal · 90%
վերագրելի լինել որոշակի պատճառի, գործոնի, անձի կամ ազդեցության
Բնական օրինակներ
Der Anstieg ist vor allem höheren Energiekosten zuzuschreiben.
Աճը հիմնականում վերագրելի է էներգիայի ավելի բարձր ծախսերին։
Die Beschwerden sind wahrscheinlich einer Unverträglichkeit zuzuschreiben.
Ախտանիշները հավանաբար վերագրելի են անհանդուրժողականությանը։
Der Erfolg ist nicht einer einzelnen Person zuzuschreiben.
Հաջողությունը չի կարելի վերագրել մեկ անձի։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը հատկապես բնական է պատճառային վերագրման համար․ zuzurechnen sein-ի համեմատ այն ավելի քիչ է շեշտում իրավական կամ կատեգորիական դասումը և ավելի շատ՝ պատճառի բացատրությունը։