Իմաստ 1neutral · 90%
Ապացույցներն ուսումնասիրելուց հետո իրավական պահանջի, վեճի կամ վիճարկվող հարցի վերաբերյալ պաշտոնական որոշում կայացնել։
Բնական օրինակներ
An independent panel will adjudicate the complaint next month.
Անկախ հանձնաժողովը հաջորդ ամիս որոշում կկայացնի բողոքի վերաբերյալ։
The tribunal adjudicated on the tenant’s appeal.
Տրիբունալը քննեց վարձակալի բողոքը և դրա վերաբերյալ վճիռ կայացրեց։
A mediator cannot always adjudicate between the two parties.
Միջնորդը միշտ չէ, որ իրավասու է երկու կողմերի միջև պարտադիր որոշում կայացնելու։
Կիրառության նշում
«Adjudicate a dispute» կամ «adjudicate on a claim»-ը ենթադրում է հարցն ուսումնասիրելուց հետո իրավասու որոշում կայացնել։ «Mediate»-ը այլ բան է. միջնորդն օգնում է կողմերին համաձայնության գալ, բայց պարտադիր չէ, որ ինքը վճիռ կայացնի։