Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հերմետիկ
Այնպես փակված, որ օդը չի կարող ներս մտնել կամ դուրս գալ։
Շեշտը «air» բաղադրիչի վրա է։ Բառը սովորաբար գրվում է միասին։
Keep the flour in an airtight container.
Ալյուրը պահեք հերմետիկ տարայի մեջ։
The new window is completely airtight.
Նոր պատուհանն ընդհանրապես օդ չի անցկացնում։
These airtight jars keep the biscuits crisp.
Այս հերմետիկ բանկաները թխվածքաբլիթները խրթխրթան են պահում։
Պարզապես փակ կափարիչը կարող է օդ անցկացնել, իսկ «airtight» փակումը նախատեսված է օդի անցումը կանխելու համար։
«Closed» նշանակում է պարզապես փակ, բայց փակ կափարիչը դեռ կարող է օդ անցկացնել։ «Airtight» նշանակում է, որ փակումը նախատեսված է օդի ներթափանցումն ու արտահոսքը կանխելու համար։
Ո՞ր տարան է նախատեսված օդի անցումը կանխելու համար։
The lawyer presented an airtight case.
Փաստաբանը ներկայացրեց դժվար հերքելի, հիմնավոր գործ։
Their plan looked airtight until a new risk appeared.
Նրանց ծրագիրն անխոցելի էր թվում, մինչև նոր ռիսկ ի հայտ եկավ։
She offered an airtight argument for the proposal.
Նա առաջարկի օգտին անառարկելի փաստարկ բերեց։
Փաստարկի մասին «airtight» ասելիս նկատի ունեն, որ այն դժվար է վիճարկել, ոչ թե բառացիորեն օդ չի անցկացնում։
«An airtight argument» արտահայտության մեջ «airtight»-ը նշանակում է հիմնավոր ու դժվար հերքելի։ Այստեղ խոսքը ոչ թե ֆիզիկական փակվածության, այլ փաստարկի համոզչության մասին է։
Ո՞ր արտահայտությունն է վերաբերում համոզիչ փաստարկին։
