Իմաստ 1formal · 85%
Տարբեր տեքստերից ընտրված և մեկ ժողովածուում հավաքված հատվածներ կամ ասույթներ։
Բնական օրինակներ
The publisher assembled analects from several nineteenth-century essays.
Հրատարակիչը հավաքեց տասնիններորդ դարի մի քանի էսսեներից ընտրված քաղվածքներ։
These analects offer brief glimpses of everyday life.
Այս քաղվածքները կարճ պատկերացում են տալիս առօրյա կյանքի մասին։
The analects preserve sayings that might otherwise be forgotten.
Հատընտիր ասույթներում պահպանվել են խոսքեր, որոնք հակառակ դեպքում կարող էին մոռացվել։
Կիրառության նշում
Analects-ն անգլերենում սովորաբար հոգնակի ձևով է գործածվում, նույնիսկ երբ խոսքը մեկ ժողովածուի մասին է։