Իմաստ 1neutral · 87%
Իրար չհասկանալ, քանի որ խոսակիցները տարբեր ենթադրություններ ունեն կամ տարբեր հարցեր են քննարկում։
Բնական օրինակներ
We are at cross-purposes about the meeting date.
Մենք հանդիպման ամսաթվի հարցում իրար սխալ ենք հասկանում։
The caller and agent talked at cross-purposes for minutes.
Զանգահարողն ու սպասարկող աշխատակիցը մի քանի րոպե խոսում էին՝ իրար չհասկանալով։
Are we at cross-purposes over who pays for delivery?
Մենք իրար սխա՞լ ենք հասկանում այն հարցում, թե ով է վճարելու առաքման համար։
Կիրառության նշում
Արտահայտությունը հաճախ նկարագրում է իրավիճակ, երբ մարդիկ կարծես նույն թեմայից են խոսում, բայց իրականում տարբեր բաներ նկատի ունեն։