Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…հավասարակշռել
ինչ-որ բան կայուն պահել, որպեսզի այն չընկնի
Շեշտը ընկնում է առաջին վանկի վրա։
She balanced the tray on one hand.
Նա սկուտեղը հավասարակշռում էր մի ձեռքի վրա։
He balanced on the narrow wooden beam.
Նա հավասարակշռությունը պահում էր նեղ փայտե գերանի վրա։
The performer balanced a chair on his head.
Արտիստը աթոռը հավասարակշռում էր գլխի վրա։
`Balance`-ը կարող է անցողական լինել խնդրով կամ անանցողական, երբ անձը կամ առարկան ինքն է կայուն մնում։
Օգտագործիր `balance something on something`, երբ առարկան կայուն ես պահում, և `balance on something`, երբ ինքդ ես հավասարակշռություն պահում։
Ո՞ր նախադասությունն է բնական։
She balances her job with caring for two children.
Նա համատեղում է իր աշխատանքը երկու երեխաների խնամքի հետ։
We must balance quality with cost.
Մենք պետք է հավասարակշռենք որակն ու ծախսերը։
Managers balance customer needs and business goals.
Ղեկավարները հավասարակշռում են հաճախորդների կարիքներն ու բիզնես նպատակները։
Այս իմաստով հաճախ օգտագործվում է `balance X with Y` կառուցվածքը երկու մրցակցող կարիքների կամ առաջնահերթությունների համար։
Օգտագործիր `balance X with Y`, երբ փորձում ես երկու կողմերին էլ բավարար ուշադրություն տալ։
Լրացրու՝ `We must balance speed ___ safety.`
