Իմաստ 1neutral · 88%
Մարդու համար խնդիրների, տառապանքի կամ նյարդայնության մշտական աղբյուր։
Բնական օրինակներ
The outdated software became the bane of her working life.
Հնացած ծրագրակազմը դարձավ նրա աշխատանքային կյանքի ամենօրյա գլխացավանքը։
Constant delays are the bane of commuters across the region.
Մշտական ուշացումները ողջ տարածաշրջանի ուղևորների գլխացավանքն են։
Was paperwork always the bane of your existence?
Փաստաթղթաբանությունը մի՞շտ է եղել քո կյանքի պատուհասը։
Կիրառության նշում
Սովորաբար գործածվում է the bane of կառուցվածքով։ Առօրյա խոսքում հաճախ միտումնավոր չափազանցված, հումորային երանգ ունի։