Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…պարտված
Մրցույթում կամ հակամարտությունում պարտություն կրած։
«Beaten» բառի հիմնական շեշտը առաջին վանկի վրա է։
The beaten team congratulated the winners.
Պարտված թիմը շնորհավորեց հաղթողներին։
She shook hands with her beaten opponent.
Նա սեղմեց իր պարտված մրցակցի ձեռքը։
Although beaten, the champion praised her rival.
Չնայած պարտությանը՝ չեմպիոնուհին գովեց իր մրցակցուհուն։
«The beaten team»-ը նշանակում է պարտված թիմ։ Այս ածականային կիրառությունը մի՛ շփոթիր «was beaten» բայական կառույցի հետ։
«Beaten» ածականը կարող է լինել գոյականից առաջ՝ «a beaten opponent», կամ նկարագրել արդեն պարտված մարդու։ Այն չի նշանակում, որ մրցակիցը դեռ չի խաղացել։
Ո՞վ է «a beaten opponent»-ը։
We followed a beaten path through the woods.
Մենք անտառով անցանք տրորված արահետով։
The beaten track was easy to recognize.
Հաճախ օգտագործվող արահետը հեշտ էր ճանաչել։
Their camp stood far from the beaten track.
Նրանց ճամբարը գտնվում էր մարդաշատ ճանապարհներից շատ հեռու։
«Beaten path/track»-ը նշանակում է բազմիցս օգտագործվելուց տրորված ուղի։ «Off the beaten track»-ը նկարագրում է հայտնի ճանապարհներից հեռու վայր։
«A beaten path»-ը շատերի անցնելուց մաշված արահետ է։ «Off the beaten track»-ը կարող է փոխաբերաբար կամ բառացի նշանակել սովորական զբոսաշրջային ուղիներից հեռու։
Բառացիորեն ի՞նչ է նշանակում «a beaten path»։
