Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…քնատեղ
Նավում կամ գնացքում քնելու համար նախատեսված տեղ կամ մահճակալ։
Միավանկ բառ է՝ BERTH։
We booked a berth for the overnight crossing.
Գիշերային ծովային անցման համար մենք քնատեղ ամրագրեցինք։
The lower berth was easier for her to reach.
Ներքևի քնատեղը նրա համար ավելի հեշտ հասանելի էր։
Two berths were available in the small cabin.
Փոքր նավախցում երկու ազատ քնատեղ կար։
Berth-ը սովորաբար ներկառուցված կամ հատկացված քնելու տեղ է, պարտադիր չէ՝ առանձին սենյակ լինի։
Քնելու տեղ պետք է՝ book a berth, իսկ փակ առանձին խցիկ՝ book a cabin։
Ի՞նչ պետք է ամրագրել գիշերային լաստանավում քնելու համար։
The container ship entered its assigned berth at dawn.
Բեռնարկղային նավը լուսադեմին մտավ իրեն հատկացված կանգառատեղը։
The new terminal offers four additional berths.
Նոր տերմինալում նավերի համար ևս չորս կանգառատեղ է նախատեսված։
No berth was free when the ferry arrived.
Երբ լաստանավը ժամանեց, ոչ մի ազատ կանգառատեղ չկար։
Այս իմաստով գոյականը նշանակում է նավի համար նախատեսված վայր։ Berth-ը կարող է նաև բայ լինել, բայց այստեղ այդ ձևը չի ուսուցանվում։
Լաստանավում կարող են լինել ուղևորների քնատեղեր, իսկ նավահանգստում՝ լաստանավերի կանգառատեղեր․ անգլերեն երկուսն էլ berth են։
Ի՞նչ է berth-ը նավահանգստային աշխատանքի համատեքստում։
