Իմաստ 1informal · 87%
Հաճելի ու շողոքորթ խոսքեր, որոնցով փորձում են որևէ մեկին համոզել՝ հաճախ առանց անկեղծության։
Բնական օրինակներ
The customer saw through the salesperson’s cheerful blarney.
Գնորդը հասկացավ, որ վաճառողի ուրախ շողոքորթությունը անկեղծ չէ։
His blarney usually wins over the older relatives.
Նրա քաղցրախոսությունը սովորաբար գրավում է տարեց հարազատներին։
I am not convinced by all that blarney.
Այդքան շողոքորթ խոսքերն ինձ չեն համոզում։
Կիրառության նշում
Հատկապես կապված է իռլանդական երանգ ունեցող ոչ պաշտոնական խոսքի հետ, բայց ավելի լայն շրջանակում էլ հասկանալի է։