Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…արյունոտ
Արյունով պատված կամ արյան հետքեր ունեցող։
Շեշտը առաջին վանկի վրա է։
His bloody shirt lay beside the sink.
Նրա արյունոտ վերնաշապիկը լվացարանի կողքին էր ընկած։
Her knee was bloody after the fall.
Ընկնելուց հետո նրա ծունկն արյունոտ էր։
The detective found bloody footprints near the door.
Դետեկտիվը դռան մոտ արյունոտ ոտնահետքեր գտավ։
Այս իմաստով «bloody»-ն նկարագրում է արյան հետքերով վերքեր, հագուստ կամ առարկաներ։
«Bloody sleeve»-ի վրա արյուն կա, իսկ «bleeding wound»-ից տվյալ պահին արյուն է հոսում։
Ի՞նչ կա «bloody bandage»-ի վրա։
Where are my bloody keys?
Որտե՞ղ են իմ անիծյալ բանալիները։
This bloody bus is late again!
Այս անիծյալ ավտոբուսը նորից ուշանում է։
That was a bloody stupid mistake.
Դա սարսափելի հիմար սխալ էր։
Այս ուժեղացուցիչը ոչ պաշտոնական է և կարող է վիրավորական թվալ։ Պաշտոնական կամ քաղաքավարի խոսքում խուսափիր դրանից։
The meeting was bloodier boring.
The meeting was bloody boring.
Սաստկացուցիչ «bloody»-ն համեմատական աստիճան չունի․ այս դեպքում «bloodier boring» սխալ է։
Դժգոհությունը արտահայտելիս «bloody»-ն ուժեղացնում է զգացմունքը և արյան բիծ չի նշանակում։
Ո՞ր իրավիճակում է տեղին խոսակցական «bloody» սաստկացուցիչը։
