Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…ռմբակոծել
Կրկնվող հարձակումներ գործել որևէ վայրի վրա՝ ռումբերով, արկերով կամ այլ հրթիռակոծող միջոցներով։
Շեշտը երկրորդ վանկի վրա է։
The army bombarded the port overnight.
Բանակը գիշերվա ընթացքում ռմբակոծեց նավահանգիստը։
Several villages were bombarded during the fighting.
Մարտերի ընթացքում մի քանի գյուղ ռմբակոծվեց։
The rebels are bombarding the city with rockets.
Ապստամբները հրթիռներով ռմբակոծում են քաղաքը։
Այստեղ խոսքը իրական զինված հարձակման մասին է։
Անմիջապես նշիր թիրախը՝ “bombard the city”։ Զենքը նշելու համար ավելացրու “with”։
Ո՞ր նախադասության մեջ է ռազմական բայը ճիշտ կիրառված։
Reporters bombarded the mayor with difficult questions.
Լրագրողները քաղաքապետին հեղեղեցին դժվար հարցերով։
We are being bombarded with complaints today.
Այսօր մեզ վրա բողոքների տարափ է տեղում։
Please stop bombarding me with notifications.
Խնդրում եմ, դադարիր ինձ ծանուցումներով հեղեղել։
Այս փոխաբերական իմաստը տարածված է թե՛ լրատվական, թե՛ առօրյա խոսքում։
Այս իմաստով զենք չի օգտագործվում․ “with”-ը ցույց է տալիս հարցերը կամ հաղորդագրությունները, որոնց հեղեղը ստանում է մարդը։
Ո՞ր նախադասությունն է նշանակում, որ շատ հարցեր են ուղղվել։
