Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…կապտուկ
Մաշկի վրա առաջացած գունափոխված հետք, որը վնասվածքի հետևանք է, բայց մաշկը չի պատռվել։
Միավանկ բառ է․ շեշտը միակ վանկի վրա է։
She had a bruise on her knee after falling.
Ընկնելուց հետո նրա ծնկին կապտուկ կար։
The bruise turned yellow as it healed.
Ապաքինվելուն զուգընթաց կապտուկը դեղնեց։
Several small bruises appeared on his arms.
Նրա ձեռքերին մի քանի փոքր կապտուկ հայտնվեց։
Կապտուկն առաջանում է չվնասված մաշկի տակ, մինչդեռ կտրվածքի դեպքում մաշկը բացվում է։
Կապտուկի դեպքում մաշկի գույնը փոխվում է առանց բաց վերքի, իսկ կտրվածքի դեպքում մաշկը պատռվում է։
Ի՞նչն է նկարագրում կապտուկը։
There is a bruise on this apple.
Այս խնձորի վրա ճզմված տեղ կա։
Cut around the bruise before eating the pear.
Տանձը ուտելուց առաջ կտրիր ու հեռացրու վնասված հատվածը։
Soft peaches develop bruises during transport.
Փափուկ դեղձերը տեղափոխելիս հեշտ են ճզմվում։
«Bruise»-ը կարող է նշանակել թե՛ մաշկի կապտուկ, թե՛ մրգի վնասված տեղ․ պտղի ճզմված մասը կտրվածք չէ։
Դեղձի վրա ճնշումից կամ հարվածից կարող է փափուկ կամ մուգ հատված առաջանալ, որը կոչվում է «bruise»։
Ո՞ր մրգի վրա կարող է ճզմված հատված առաջանալ։
