Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…ճեղքել
Սուր գործիքով կամ ուժեղ հարվածով ինչ-որ բան բաժանել առանձին մասերի։
Միավանկ է և արտասանվում է երկար EE ձայնավորով։
She cleaved the log with a heavy axe.
Նա ծանր կացնով ճեղքեց գերանը։
This blade cleaves thick branches cleanly.
Այս շեղբը մաքուր ճեղքում է հաստ ճյուղերը։
The shield was cleaved in two by the blow.
Հարվածից վահանը երկու մասի ճեղքվեց։
Առօրյա խոսքում split կամ chop բառերից ավելի գրական է։
Ճեղքելու իմաստով cleave-ը սովորաբար ուղիղ խնդիր ունի՝ cleave a log կամ cleave a rock։ Cleaved-ը սովորական անցյալ ձև է, բայց գրական խոսքում հանդիպում են նաև clove, cleft և cloven տարբերակները։
Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ կացինը cleave է անում գերանը։
Despite setbacks, she cleaved to her principles.
Չնայած անհաջողություններին՝ նա հավատարիմ մնաց իր սկզբունքներին։
The child still cleaves to his grandparents.
Երեխան դեռ շատ կապված է իր տատիկ-պապիկի հետ։
Some communities have cleaved to older customs for generations.
Որոշ համայնքներ սերունդներ շարունակ հավատարիմ են մնացել հին սովորույթներին։
Ունի գրական և աստվածաշնչյան երանգ, առօրյա զրույցում հազվադեպ է։
Cleave-ը կարող է նշանակել նաև ամուր կապված մնալ։ Այդ դեպքում սովորաբար հաջորդում է to նախդիրը՝ cleave to a belief կամ cleave to a person։ Մի շփոթեք այն cleave something in two կապակցության հետ։
Ո՞ր նախադասությունն է նշանակում «հավատարիմ մնացին»։
