Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…թիկնոց
Ազատ, երկար վերնահագուստ, որը հագնում են մյուս հագուստների վրայից։
Միավանկ բառ է։
The actor entered wearing a dark velvet cloak.
Դերասանը ներս մտավ մուգ թավշյա թիկնոցով։
Her cloak fluttered behind her in the wind.
Քամուց նրա թիկնոցը ծածանվում էր հետևից։
Visitors tried on thick woolen cloaks.
Այցելուները փորձեցին հաստ բրդյա թիկնոցները։
Թիկնոցը սովորաբար ազատ կախվում է ուսերից՝ ի տարբերություն մարմնին ավելի համապատասխանող ժամանակակից վերարկուի։
Cloak-ը ազատ ծածկում է մարմինը, իսկ coat-ը սովորաբար ունի թևքեր և ավելի ձևավորված կառուցվածք։
Ո՞րն է cloak-ը։
The negotiations took place under a cloak of secrecy.
Բանակցություններն ընթանում էին գաղտնիության քողի տակ։
Polite words became a cloak for his anger.
Քաղաքավարի խոսքերը քող դարձան նրա զայրույթը թաքցնելու համար։
The promise served as a cloak for their real intentions.
Այդ խոստումը քող էր ծառայում նրանց իրական մտադրությունները թաքցնելու համար։
Փոխաբերական այս իմաստով գաղտնիությունը կամ մոլորեցնող արտաքինը ներկայացվում է իբրև ճշմարտությունը ծածկող հագուստ։
Under a cloak of secrecy նշանակում է գործել այնպես, որ տեղեկությունը դիտավորյալ գաղտնի մնա։
Ի՞նչ է նշանակում «under a cloak of secrecy»։
