Ամեն օր մեկ քայլ առաջ լեզվի ուսուցման մեջ
Պատրաստում ենք ուսուցման ուղին…բոժոժ
Պաշտպանիչ պատյան, որը որոշ միջատներ ստեղծում են իրենց զարգացման մի փուլում։
Հիմնական շեշտը երկրորդ վանկի վրա է։
A cocoon hung from the branch above us.
Մեր գլխավերևում ճյուղից մի բոժոժ էր կախված։
The moth emerged from its cocoon in spring.
Գարնանը ցեցը դուրս եկավ իր բոժոժից։
Silkworms spin cocoons from silk threads.
Մետաքսի որդերը մետաքսաթելերից բոժոժներ են հյուսում։
Մի՛ կարծիր, թե բոլոր թիթեռներն ունեն մետաքսե բոժոժ. թիթեռները ձևավորում են հարսնյակներ։
Ցեցերը կարող են իրենց զարգացող մարմնի շուրջ բոժոժ հյուսել։ Թիթեռի chrysalis-ը ինքնին հյուսված բոժոժ չէ։
Ինչի՞ միջից կարող է դուրս գալ ցեցը։
She withdrew into a cocoon of silence.
Նա ներփակվեց լռության իր պատյանի մեջ։
Their warm house felt like a cocoon.
Նրանց տաքուկ տունն ասես պաշտպանիչ բոժոժ լիներ։
Outside his comfortable cocoon, everything seemed unfamiliar.
Իր հարմարավետ պատյանից դուրս նրան ամեն ինչ անծանոթ էր թվում։
Փոխաբերական գործածությունը հաճախ միաժամանակ ենթադրում է հարմարավետություն և մեկուսացում։
A cocoon of safety կամ a cocoon of comfort արտահայտությունները մետաքսից պատրաստված իրի մասին չեն, այլ նկարագրում են պաշտպանված զգալու հոգեվիճակը։
Ի՞նչ է նշանակում «a cocoon of comfort»։
